ג'ון לנון, מעבר ליקום וג'יי גורו דב

באוגוסט 1967 הביטלס נסעו עם מהרישי מהש יוגי לוולש וללמדו ממנו את טכניקת המדיטציה הטרנסנדנטלית. הביטלס התלהבו ודיברו על התוצאות החיוביות שהם חוו מתרגול המדיטציה בתכניות רדיו וטלוויזיה באנגליה ובארה"ב .

מספר חודשים לאחר מכן ג'ון לנון סיפר שבאחד הלילות סינתיה, אשתו הראשונה, התרגזה מאד על משהו והתלוננה על כך בפניו ללא הפסק עד שלבסוף היא הפנתה אליו את גבה והלכה לישון. המילים שסינתיה אמרה המשיכו להטריד אותו והוא הרגיש דחף לרדת לקומה ראשונה של הבית כשהוא מעוצבן ומוטרד. לנון הרגיש דחף להביע את הרגשתו בשיר אך להפתעתו במקום לכתוב שיר שישקף את מצב רוחו הרע זרם ממנו בצורה ספונטנית וללא מאמץ "שיר קוסמי " ולפתע הוא הרגיש סוג של פרספקטיבה קוסמית שבה לא הייתה כל חשיבות למריבות קטנוניות לעומת הממשות הטרנסנדנטלית המוחלטת שעומדת מעבר לצד החומרי של הבריאה או "מעבר ליקום".

לנון חש שכל הרגשות שהוא חווה בחיים: עצב, שמחה, צחוק וכעס הם בסה"כ חלק מהתחום יחסי, משתנה של הבריאה. היה לו ברור שהם מופיעים ונעלמים ולכן אין צורך לאחוז בהם כאילו הם קיימים לעד. לנון מספר שהוא הרגיש באותו רגע אהבה גדולה לכל היקום וחווה מעין הרגשה אחדותית שבה לא היה קיים הבדל מהותי בינו לבין אנשים אחרים ולכל היקום.

בסיום כל בית בשיר לנון חזר על המשפט "ג'יי גורו דב". משפט בסאנסקרית שמשמעותו היא: "תודה לגורו דב" או תודה למורה הנעלה. מהרישי מהש יוגי נהג להתחיל ולסיים את דבריו במשפט זה כהכרת תודה למורה שלו סוומי בראמננדה סאראסווטי שממנו הוא קיבל את הידע של המדיטציה הטרנסנדנטלית. לנון הרגיש בברור שההתנסות האחדותית שהוא חווה באותה ערב הייתה קשורה בצורה ישירה לעובדה שהוא תרגל בסדירות מדיטציה טרנסנדנטלית ולידע שמהרישי מהש יוגי העניק לו ולכן המשפט הזה חוזר חמש פעמים בשיר.

בראיון שלנון העניק ב1971 לעיתון רולינג סטונס הוא סיפר ”שמעבר ליקום", הוא אחד השירים של הביטלס האוהבים עליו ביותר "זהו אחד השירים עם המילים הטובות ביותר שכתבתי, הוא למעשה היה יכול להיות השיר הטוב ביותר, זוהי שירה טובה או איך שלא תרצו להתייחס אליה. המילים עומדות בפני עצמן, לא נחוץ לחבר להן מוזיקה, אתם פשוט יכולים לקרוא אותן כפי שהן"

מעבר ליקום

מילים זורמות כגשם אין סופי לתוך ספלי נייר

הן עוברות, גולשות וחומקות מבעד ליקום

בריכות של עצב, גלי שמחה, נישאים מהכרתי הפתוחה

משתלטים ומחבקים אותי

ג'יי גורו דב, אום

אין דבר שישנה את עולמי

צורות של אור שבור רוקדות מולי כמיליון עיניים

הן קוראות לי שוב ושוב מעבר ליקום

מחשבות מתפתלות כרוח חסרת מנוחה בתוך תיבת מכתבים

הן נופלות בעיוורון בעודן מפלסות את דרכן מעבר ליקום

גיי גורו דב, אום